문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 보스(명탐정 코난) (문단 편집) === 七つの子 === 노구치 우조(野口 雨情, 1882년 5월 29일 ~ 1945년 1월 27일)가 작사했다. 46권 이후 보스의 메일 주소가 이 노래를 딴 것으로 추정되고 있다. 한국에선 이 제목이 보통 '7살 꼬마' 또는 '일곱 아이들'로 번역된다. 애초에 다양하게 해석되는 제목이라 딱 정해진 해석은 없다고 봐도 되는데, 이 탓인지 명탐정 코난 정발판에서도 가끔 표기가 왔다갔다 한다. 그래서 혼란을 피하기 위해 여기선 제목을 원어로 적었다. 아래는 해당 노래의 번역으로, 일본어판 기준으로 약간 의역했다. > 烏 なぜ啼くの > 烏は山に > 可愛い七つの > 子があるからよ > 까마귀야 왜 우니? > 까마귀에겐 산 속에 > 귀여운 일곱 > 아이들이 있기 때문이란다 > > 可愛 可愛と > 烏は啼くの > 可愛 可愛と > 啼くんだよ > 귀엽다, 귀엽다고 > 까마귀는 우니? > 귀엽다, 귀엽다고 > 운단다 > > 山の古巣へ > 行って見て御覧 > 丸い眼をした > いい子だよ > 산 속의 옛집으로 > 가 보려무나 > 동그란 눈의 > 착한 아이란다 조직원들이 검은 옷을 입고 다닌다는 점에 힌트를 준 건 확실하다. 그리고 이 노래가 (2차 매체를 제외한) 만화에서 등장하는 조직원들의 숫자를 나타낸다는 설도 있다. >까마귀~ 왜 울고 있을까~ >까마귀는 산에서... >---- >[[야마무라 미사오 |정영일]], [[칠흑의 추적자]]에서.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기